Title: Canadians in Middle Earth

Title: Canadians in Middle Earth

Video length: 1:38 minutes

Pleasant, upbeat music plays throughout.

Text displays:

Remember to call mom and dad

Check postage cost for Canada

Upload photos

New Zealand Working Holiday

Canadians in Middle Earth

A corkboard displays a map of New Zealand, a photo of 4 people doing a Haka (ceremonial dance), a photo of a person bungee-jumping, a photo of 2 people in a Zorb (large inflatable clear ball), a photo of 2 people parachuting and a photo of someone in Hobbiton.

A shot through an airplane window shows clouds, mountain tops and the aircraft’s right wing.

Text displays:

New Zealand here I come!

#WorkingHoliday @IECVoyage #AOTEAROA

A New Zealander performing a Pōwhiri, or welcome ceremony, on a brick pathway surrounded by a garden.

Two women, a man and 3 sheep walking on a grassy hill side.

Back to the same corkboard with a new photo of people skydiving and a photo of a person on a dock in Hobbiton, New Zealand.

Text displays:

 #FallingWithStyle

A man bungee jumps in front of a bridge, rocks and flora.

The image changes to a cityscape with several people are walking on the sidewalk.

Two men on a chair lift surrounded by snowy mountains.

The SkyTower in Auckland, New Zealand.

Text displays:

#ThisIsSparta

Mountains in the background. In the foreground, a man accompanied by 2 bungee instructors is getting ready to bungee jump.

Instructor [shouting]: “This is Sparta!”

Two people doing the bungee jump.

A snowy landscape and empty chair lifts.

Text displays:

#OfficeView

A pilot and his co-pilot fly over the mountains in a helicopter.

Text displays:

#TimeForWork

Fast-motion sequence of dozens of people walking in a train station.

The corkboard reappears.

Text displays:

Work project due 12th March

Meeting at Sky City at 10 a.m., 20th March

Team-building Kaitaiki whitewater rafting

Weekend on Waiheke Island

NZ To do:

Work near the beach

Visit Hobbiton

Watch a Haka

Whitewater rafting

A post-it note on the corkboard lists a work project due on 12 March, a meeting at Sky City on 20 March, a team-building activity and a weekend on Waiheke isle. A second post-it note lists 4 activities to do in New-Zealand: work near the beach, visit Hobbiton, watch a Haka and try whitewater rafting. A photograph of a hiker.

Text displays:

 # Discover

A person goes down steps in the forest. The next shot shows another person walking on pebbles.

Two people are skipping rocks on a lake.

Geysers discharging steam appears in the next image then changes to mountainous landscape.

A man and a woman seated around a table on a café patio. They are reading the newspaper. A tramway can be seen in the background.

Back to a mountainscape. There is a lake in the centre of the mountains. Next image is a quick shot of a ferry. The next part shows 2 groups of people taking selfies, on a boat and in town.

Text displays:

#Explore

Hikers are walking through a narrow path between 2 icy glaciers.

A Kea Bird walking. A dolphin swimming, then a waterfalls down the side of a mountain and into the ocean.

Three side-by-side shots show: a man jumping into a lagoon, the city along the shoreline and a woman jumping into the lagoon.

Looking through a windshield, showing a gravel road with mountains covered in foliage in the distance.

Quick appearance of the corkboard.

Text displays:

#Adventure

Three people in a jet boat speed through the rushing whitewater at Huka Falls.

A person is riding on a scooter through a small tunnel while some friends watch from above.

Text displays:

#BaristaLife

Image of a customer seated outside at a café while a server takes her order.

Snow top mountains in the background with a man in the foreground walking from the left side to the right of the screen.

Text displays:

#MiddleEarth

Three side-by-side shots of Hobbiton from the film series Lord of the Rings: the entrance to the hobbit-hole, rolling hills and a dirt pathway leading through the hills.

Text displays:

#EatingWithKiwis

A supermarket employee is stocking kiwi fruit.

 A woman sits on the rocks watching waves crash against the shoreline. 

Image of geysers discharging steam.

Back to thecorkboard with a zoom-in on the image of zorb ball.

Inside of the zorb ball: the woman inside the large, clear plastic ball smiles and raises her hands in excitement.

Maori men and women performing a traditional dance using poi (equipment used in the dance). In the background, a man is playing guitar.

Text displays

#POI

#FirstDayAtWork

Three side-by-side shots of a woman shearing a sheep, a man behind the counter of a brewery and young man slicing open a large watermelon.

A large outdoor stadium is filled with cheering rugby fans. More fans are shown gathered under a large tent watching the rugby game on a big screen TV.

Back to corkboard.

Skydive

Text displays:

#ConquerFear

Two skydivers filming themselves soaring over New Zealand. The camera angle changes to the landscape below with long winding rivers and green forest.

Text displays:

 #WorkandTravel

Three side-by-side images of a woman scanning documents, a server wiping down a table and a barista making a coffee.  

Two girls bungee jump together and take an upside down video as they fall towards the water below.

A quick image of the Huka Falls with the white rapids rushing along the river towards the falls.

A man plays golf with the mountains in the background.

Point-of-view shot of a raft going through some rapids, then a shot of a person in a kayak paddling down a waterfall.

A skydiver takes a selfie of himself and his instructor while they’re in a plane. The instructor makes a peace sign as the other man smiles.

Text displays:

#PickThosePaddlesUp

Five women are making a video of themselves on a yellow raft. They yell “Pick those paddles up!” They are wearing helmets and life jackets. 

Text displays:

#WorkAbroad

A sequence of 3 people in an office, smiling at the camera while wearing headphones and a microphone.

Shot of 2 people skydiving filmed by skydiving instructor. You can see water and land below.

Maori men and women are performing the Haka. Shot of a female hiker standing on frozen snow with mountainous background.

Text displays:

 #Haka

#Roadtrip

A road with green fields and large mountains can be seen through a car windshield.  

Text displays:

#WorkingHoliday

Slow-motion of 5 people jumping in the air on a grassy landscape. In the background, the mountains are shrouded in fog with the sun shining through.

Text displays:

canada.ca/iec

New Zealand – Working Holiday

 International Experience Canada

Expérience internationale Canada

Canada wordmark

A small Canadian flag waves above the last letter of the Canada wordmark.

Transcription : « Des Canadiens visitent la Terre du Milieu »

Titre : Les Canadiens en Terre du Milieu

Durée de la vidéo – 1:38 minute

Une musique agréable et entraînante accompagne la vidéo.

Texte affiché :

Ne pas oublier d’appeler maman et papa

Vérifier les frais d’envoi pour le Canada

Mettre en ligne mes photos

Le visa Vacances-travail en Nouvelle-Zélande

Les Canadiens en Terre du Milieu

Sur un babillard de liège, on voit une carte de la Nouvelle-Zélande, une photo de quatre personnes pratiquant le haka (une danse cérémoniale), une photo d’une personne sautant à l’élastique, une photo de deux personnes dans un zorb (un grand ballon gonflable transparent), une photo de deux personnes en parachute et une photo d’une personne à Hobbiton.

À travers un hublot, on voit des nuages, des sommets de montagnes et l’aile droite de l’avion.

Texte affiché :

Nouvelle-Zélande me voici!

#VacancesTravail #EICvoyage #Aotearoa

On aperçoit un Néo-Zélandais procéder à une Pōwhiri, ou cérémonie d’accueil, sur un chemin en brique entouré d’un jardin.

Deux femmes, un homme et trois moutons marchent dans l’herbe sur une colline.

De retour au même babillard de liège, on observe une nouvelle photo de parachutistes et une photo d’une personne sur un quai à Hobbiton, en Nouvelle-Zélande.

Texte affiché :

 #TomberAvecStyle

Un homme saute à l’élastique devant un pont, des rochers et des plantes.

L’image se transforme en un paysage urbain où plusieurs personnes marchent sur le trottoir.

Deux hommes sur un télésiège sont entourés de montagnes enneigées.

La Sky Tower à Auckland, Nouvelle-Zélande.

Texte affiché :

#NousSommesDesSpartiates

On voit des montagnes en arrière-plan. Au premier plan, un homme accompagné de deux instructeurs se prépare à sauter à l’élastique.

L’instructeur crie : « Nous sommes des Spartiates! »

Deux personnes sautent à l’élastique.

On voit un paysage enneigé et des télésièges vides.

Texte affiché :

#VueDubureau

Un pilote et son copilote survolent les montagnes en hélicoptère.

Texte affiché :

#TempsDeTravailler

On observe une séquence de mouvements rapides de dizaines de personnes marchant dans une gare.

Le babillard de liège réapparaît.

Texte affiché :

Date de remise du projet : 12 mars

Rendez-vous à Sky City à 10 h, le 20 mars

Activité d’équipe de canotage en eaux vives

Choses à faire en Nouvelle-Zélande :

Travailler près de la plage

Visiter Hobbiton

Aller voir un haka

Pratiquer le canotage en eaux vives

Un « post-it » sur le babillard de liège présente la liste d’un projet devant être remis le 12 mars, d’une réunion à Sky City le 20 mars et d’une activité de dynamisation d’équipe. Un deuxième « post-it » indique quatre activités à faire en Nouvelle-Zélande : travailler près de la plage, visiter Hobbiton, regarder l’exécution d’un haka et pratiquer le canotage en eaux vives. On voit la photo d’un randonneur.

Texte affiché :

 #Découvrir

On aperçoit une personne qui descend des marches dans la forêt. La photo suivante montre une autre personne marchant sur des galets.

Deux personnes font des ricochets sur la surface d’un lac.

Des geysers déchargeant de la vapeur apparaissent sur l’image suivante, puis on passe à un paysage montagneux.

Un homme et une femme sont assis autour d’une table sur la terrasse d’un café. Ils lisent le journal. On voit un tramway à l’arrière-plan.

On retourne au paysage de montagnes. On voit un lac au centre des montagnes. L’image suivante est une vue rapide d’un traversier. La partie suivante montre deux groupes de personnes prenant des égoportraits sur un bateau et en ville.

Texte affiché :

#Explorer

Des randonneurs empruntent un sentier étroit entre deux glaciers.

On voit un nestor kéa marcher. On aperçoit un dauphin nager, une cascade sur le flanc d’une montagne et dans l’océan.

Trois photos côte à côte montrent : un homme sautant dans un lagon, la ville le long du rivage et une femme sautant dans le lagon.

À travers un pare-brise, on aperçoit au loin une route de gravier avec des montagnes couvertes de feuillage.

Apparition rapide du babillard de liège.

Texte affiché :

#Aventure

Trois personnes sont à bord d’un bateau à réaction et naviguent dans les eaux vives des chutes Huka.

Une personne conduit un scooter à travers un petit tunnel pendant que ses amis regardent d’en haut.

Texte affiché :

#VieDeBarista

Image d’un client assis à l’extérieur d’un café pendant qu’un serveur prend sa commande.

On voit des montagnes enneigées en arrière-plan et, au premier plan, un homme marchant du côté gauche au côté droit de l’écran.

Texte affiché :

#TerreDuMilieu

Trois plans côte à côte du village Hobbiton de la série Le seigneur des anneaux : l’entrée du trou-hobbit, des collines vallonnées et un chemin de terre à travers les collines.

Texte affiché :

#MangerAvecLesKiwis

Un employé d’un supermarché place des kiwis dans un étalage.

 On voit une femme assise sur les rochers qui regarde les vagues se fracasser sur le rivage.

Image de geysers déchargeant de la vapeur.

Retour au babillard de liège et zoom avant sur l’image d’une boule zorb.

Une femme qui se trouve à l’intérieur de la grande boule zorb en plastique transparent sourit et lève les mains avec enthousiasme.

On voit des Maoris, hommes et femmes, exécuter une danse traditionnelle à l’aide d’un poï (équipement utilisé dans la danse). En arrière-plan, un homme joue de la guitare.

Texte affiché :

 #POÏ

#PremièreJournéeDeTravail

Trois photos côte à côte d’une femme tondant un mouton, d’un homme derrière le comptoir d’une brasserie et d’un jeune homme en train d’ouvrir une grosse pastèque.

On voit un grand stade en plein air rempli de supporters de rugby enthousiastes. D’autres supporters sont rassemblés sous une grande tente et regardent le match de rugby sur un grand écran de télévision.

Retour au babillard de liège.

Texte affiché :

Parachute

#VaincreSaPeur

Deux parachutistes se filment en train de s’envoler au-dessus de la Nouvelle-Zélande. L’angle de la caméra change et on aperçoit en dessous de longues rivières sinueuses et des forêts verdoyantes.

Texte affiché :

 #TravaillerEtVoyager

Trois images côte à côte d’une femme numérisant des documents, d’un serveur essuyant une table et d’un barista préparant un café.

Deux filles sautent à l’élastique ensemble et tournent une vidéo à l’envers alors qu’elles se dirigent vers l’eau.

Une image rapide des chutes Huka où on voit les rapides écumants se diriger le long de la rivière vers les chutes.

Un homme joue au golf et on voit des montagnes en arrière-plan.

Plan en caméra subjective d’un radeau qui traverse des rapides, puis d’une personne en kayak descendant une chute d’eau en pagayant.

Un parachutiste prend un égoportrait de lui-même et de son instructeur pendant qu’ils sont dans un avion. L’instructeur fait un signe de victoire et l’autre homme sourit.

Texte affiché :

#SoulèveCesPagaies

Cinq femmes font une vidéo d’elles-mêmes sur un radeau jaune. Elles crient : « Prenez ces pagaies! » Elles portent un casque et un gilet de sauvetage.

Texte affiché :

#TravailÀlÉtranger

On voit une séquence de trois personnes dans un bureau qui sourient à la caméra tout en portant des écouteurs et un microphone.

Plan de deux personnes en parachute filmées par un instructeur de parachutisme. On peut voir l’eau et la terre en bas.

Des Maoris, hommes et femmes, exécutent le haka. Plan d’une randonneuse debout sur de la neige gelée sur un fond montagneux.

Texte affiché :

 #Haka

#EscapadeRoutière

On aperçoit une route avec des champs verts et de grandes montagnes à travers le pare-brise d’une voiture.

Texte affiché :

#VacancesTravail

Plan au ralenti de cinq personnes sautant en l’air sur l’herbe. En arrière-plan, les montagnes sont enveloppées de brouillard et le soleil brille.

Texte affiché :

canada.ca/eic

Nouvelle-Zélande – Vacances-travail

 Expérience internationale Canada

International Experience Canada

Mot-symbole « Canada »

Un petit drapeau canadien flotte au-dessus de la dernière lettre du mot-symbole « Canada ».